Everyone talks about succession. Here is our perspective on this important aspect of every family situation and why succession is a family question. <\/p>\n
Les familles consacrent beaucoup de temps et de moyens \u00e0 concevoir les structures de leur succession : trusts, fondations, holdings et pactes d\u2019actionnaires. Ces derniers peuvent pr\u00e9voir des clauses de sortie forc\u00e9e et de sortie conjointe soigneusement r\u00e9dig\u00e9es. Avocats et conseillers fiscaux produisent des documents d\u2019une grande pr\u00e9cision technique. <\/p>\n
However, the structures are rarely the problem.<\/p>\n
Les difficult\u00e9s portent g\u00e9n\u00e9ralement sur des questions que les documents ne peuvent pas r\u00e9soudre. La g\u00e9n\u00e9ration suivante souhaite-t-elle d\u00e9tenir un patrimoine ensemble ? Ses membres partagent-ils une vision du risque suffisamment proche pour prendre des d\u00e9cisions collectives ?
Surtout, existe-t-il une personne en qui tous ont confiance, capable d\u2019apporter un regard neutre lorsque la structure est mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve ? <\/p>\n
J\u2019ai vu des familles dot\u00e9es d\u2019une architecture juridique sophistiqu\u00e9e, mais sans compr\u00e9hension commune de la finalit\u00e9 de leur patrimoine. Et j\u2019ai vu des familles avec des structures relativement simples r\u00e9ussir leur transition g\u00e9n\u00e9rationnelle parce qu\u2019elles avaient pris le temps d\u2019aborder les sujets que les avocats ne peuvent pas traiter \u00e0 leur place. <\/p>\n
Le r\u00f4le d\u2019un conseiller familial dans la succession n\u2019est pas d\u2019abord technique. Il consiste \u00e0 cr\u00e9er les conditions d\u2019un dialogue clair, sans les biais qui apparaissent lorsque chaque partie est accompagn\u00e9e par un conseiller diff\u00e9rent, dont les int\u00e9r\u00eats ne sont pas n\u00e9cessairement align\u00e9s. <\/p>\n
La structure juridique en d\u00e9coule. Elle en est rarement le point de d\u00e9part. <\/p>\n